Esta página é uma tradução. A versão em inglês é a versão vinculante.
Erlist ajuda as famílias a planejar refeições, verificar o que têm, fazer compras juntas e guardar suas
receitas. Esta política explica o que coletamos, por quê e com quem compartilhamos.
O que coletamos
- Detalhes da conta: seu email e nome, para você fazer login e sua família ver quem adicionou o quê.
- O que sua família cria no app: planos, refeições, verificações de despensa, compras, itens Não esquecer e receitas com suas fotos.
- Recibos em papel: as fotos de recibos que você adiciona, seu total e data conforme você confirmou, e as linhas compradas neles, guardadas como preços (quanto cada item custou, em qual loja e quando). Uma foto pode mostrar o que a loja imprimiu nela, como seu endereço ou os últimos dígitos de um cartão, e apenas sua família pode vê-la.
- Importações de receitas: o link que você importa e a página que buscamos para ele, os arquivos que você envia e, para um vídeo, o texto que seu telefone leu dele (veja abaixo).
- Perfil público: se você configurar um, seu @handle, o nome que você mostra e uma foto.
- Análise de uso do produto: eventos sobre como o app é usado (por exemplo, que uma compra foi concluída ou qual tela foi aberta) e gravações de como as telas do app são usadas (o que é mostrado e tocado), com tudo que você digita oculto. Ambos estão vinculados a um id por usuário como
user_123, nunca ao seu email ou nome, e as gravações são mantidas apenas enquanto PostHog as mantém.
- Dados de falhas e desempenho: relatórios quando o app falha e resumos diários de desempenho da Apple, para que possamos corrigir problemas.
- Token de notificação push: um device token da Apple para que possamos enviar as notificações que você ativa.
- Sugestões e relatórios de bugs: o que você escreve quando nos envia um do app, uma captura de tela se você adicionar uma, a tela de onde você enviou, o modelo do seu telefone, sua versão do iOS e a versão do app, e nossa resposta.
- Visualizações de página do site: quando você visita este site, registramos a página e uma versão com hash de mão única do seu endereço IP, além do seu navegador (user-agent), em nosso próprio banco de dados. Não podemos reverter o hash de volta para seu endereço IP.
- Email da lista de espera: se você se juntou à nossa lista de espera antes do Erlist ser lançado na App Store, o email que você nos fornece e qual link de campanha o trouxe, usado apenas para convidá-lo.
Cookie do site. Nossa página inicial e páginas públicas dos criadores (perfis, receitas compartilhadas e
convites de criador) definem um cookie anônimo de primeira parte: um id aleatório, não vinculado ao seu nome ou email,
para que possamos medir qual versão da página funciona melhor (por exemplo, qual título leva mais pessoas
a experimentar o app) e, para páginas de criadores, quantas pessoas as visualizam e tocam Obter Erlist. Mantemos apenas
uma forma embaralhada (com hash) desse id com essas contagens diárias, nunca seu endereço IP. Fica neste
site e permanece até você limpá-lo. Não há rastreadores de terceiros ou cookies de publicidade em nosso site.
Cookie de idioma. Quando você escolhe um idioma em nosso site (por exemplo, com ?lang=pt para
português), um segundo cookie, erl_lang, guarda essa escolha: apenas "en" ou "pt", nada
além disso. Ele não é usado para identificar você.
O que fica no seu telefone
- Vídeos que você importa. Seu telefone ouve a fala e lê o texto na tela usando o reconhecimento no dispositivo da Apple. O vídeo e seu som ficam no seu telefone; apenas o texto resultante (a transcrição cronometrada e o texto na tela) é enviado para nós. Fotos de etapas tiradas do vídeo são enviadas apenas se você as manter.
- Reels do Instagram que você importa são baixados pelo app no seu telefone.
- O texto de um recibo em papel é lido no seu telefone, usando o reconhecimento no dispositivo da Apple, para encontrar seu total, sua data e as linhas compradas. Apenas a foto, os números que você confirma e as linhas compradas (o texto de cada uma, quantidade, preço e lugar na foto) são enviados para nós: nunca o cabeçalho da loja, o pagamento ou um número de fidelidade.
- Modo de Cozinha Mãos Livres observa sua mão levantada com a câmera do seu telefone; nenhuma imagem da câmera sai dele.
- Cópias offline. Para que o app funcione sem sinal, ele mantém respostas recentes e mudanças aguardando envio no seu telefone. Elas são limpas quando você faz logout.
- Seu login é mantido no Keychain do iPhone.
Com quem compartilhamos
Não vendemos seus dados e nada é usado para rastreá-lo em outros apps ou sites. Usamos um pequeno conjunto de processadores para executar o serviço, e cada um recebe apenas o que precisa:
- Railway: hospeda nossos servidores e banco de dados, então mantém tudo descrito acima.
- Cloudflare (R2): armazena os arquivos que você adiciona, como fotos de receitas, fotos de perfil, fotos de recibos e arquivos importados.
-
Anthropic (Claude): lê texto para que o app faça o trabalho para você. Nossos servidores enviam a ela texto de receita
(títulos, linhas de ingredientes e etapas) para ler quantidades, nome e marcar ingredientes, vincular etapas aos seus ingredientes e
verificar uma receita antes de ser publicada; para uma importação, os links que você importa e o texto da página que buscamos para eles,
e a transcrição, texto na tela e legenda do Instagram de um vídeo; os nomes dos itens para classificá-los em corredores e
seções; quando você pede trocas de ingredientes, o título e ingredientes da receita e sua nota; para um recibo em papel, o texto das linhas compradas nele e os nomes dos itens da compra, para dizer qual item cada linha é; e, na varredura de prateleira
(ainda em teste), uma colheita de um item para que possa sugerir uma descrição. Erlist nunca envia seu email ou nome para ela.
- TypeSafe (Jev): se você usar a varredura de prateleira (ainda em teste), nossos servidores enviam a ela a foto da prateleira, colheitas dela e os nomes e descrições dos itens da sua família, para encontrar o que está na prateleira. Fotos digitalizadas não são armazenadas, a menos que você escolha salvar uma como exemplo rotulado.
- RevenueCat: gerencia assinaturas de planos familiares. O app fornece a ela seu id de conta Erlist (um número, não seu email ou nome) e suas informações de compra da App Store: qual plano você comprou, quando e quando renova ou termina. Ela informa aos nossos servidores o mesmo, e mantemos com sua família.
- PostHog (região UE): análise de produto, gravações de sessão das telas do app (com tudo que você digita oculto), relatórios de falhas e sinalizadores de recursos, além de quanto tempo as solicitações do app levam para nossos servidores e quais falham (amostradas). Ela recebe os eventos, o id por usuário descrito acima, um id aleatório para a instalação e o modelo do seu telefone e versões do iOS e app, não seu email ou nome.
- Resend: envia nossos emails, como mensagens de redefinição de senha, que carregam seu nome e email, e encaminha o que você envia por email para support@erlist.app para nós.
- Better Stack: verifica a cada poucos minutos se nossos servidores estão funcionando (monitoramento de tempo de atividade). Ele apenas chama nossa página de status e não recebe dados pessoais.
- Apple: Entrar com Apple, se você usar, nos fornece seu nome e email (ou um endereço de retransmissão privada); StoreKit e a App Store lidam com pagamentos de planos familiares, então nunca vemos seu cartão; e o serviço Apple Push Notification (APNs) entrega notificações push ao seu device token.
Quando você importa uma receita de um link de página da web, nosso servidor busca essa página em si, então o site vê nosso servidor, não você.
Este site e a página Novidades do app carregam suas fontes do Google Fonts, então Google vê seu endereço IP
quando elas carregam; nenhum cookie é definido.
Se você conectar uma conta de supermercado no site (Albert Heijn, Jumbo ou Picnic), os itens que você envia vão
para o carrinho desse supermercado com o acesso que você forneceu.
Perfis públicos e receitas publicadas
Receitas ficam dentro de sua família a menos que alguém nela publique uma. Uma receita publicada pode ser lida por qualquer pessoa,
incluindo pessoas sem uma conta Erlist, creditada ao @handle do publicador. Seu perfil público (seu handle,
o nome que você mostra, sua foto e as receitas que você publicou) pode ser visto por qualquer pessoa conectada ao Erlist.
O texto e as fotos de uma receita publicada são compartilhados sob a
licença Creative Commons Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 (CC BY-SA 4.0).
Qualquer membro de sua família pode torná-la privada novamente; cópias que outras pessoas fizeram enquanto era pública mantêm a
licença que receberam.
Suas escolhas e direitos
Você pode deletar sua conta permanentemente a qualquer momento de dentro do app: toque seu avatar para abrir
Perfil → Deletar Conta. A exclusão é imediata e não pode ser desfeita. Sua conta, logins, dispositivos,
feedback, importações, receitas salvas, avaliações e foto de perfil são deletados. Em uma família que você compartilha, o que a família
usa (seus planos, listas e itens Não esquecer) passa para outro membro, e as receitas que você escreveu ficam para a
família sem seu nome; uma família apenas com você é deletada com tudo nela. Receitas que você publicou
permanecem publicadas. Mantemos um histórico de mudanças de registros para segurança e suporte, que não é deletado com a conta.
Você pode levar suas receitas com você: Perfil → Exportar suas receitas fornece um zip de suas receitas e da sua família,
com suas fotos, no formato padrão schema.org.
Para qualquer pergunta ou solicitação de privacidade, envie um email para
support@erlist.app.
A análise é hospedada na UE para suportar requisitos de GDPR.